0 171

Кого забыли под слоем пыли? Почему Минаев-отец оказался в тени Минаева-сына

Дмитрий Иванович Минаев достоин не меньшей славы, чем его сын, поэт-сатирик.

Памятник-надгробие Минаевым на Воскресенском кладбище.
Памятник-надгробие Минаевым на Воскресенском кладбище. © / Алексей Юхтанов / АиФ

Имя Дмитрия Дмитриевича Минаева, поэта-сатирика, привлекает к себе внимание исследователей ещё с советских времён. И в то же время мало кто вспоминает о его отце, Дмитрии Ивановиче Минаеве. А он фигура великая! Был известен как поэт, переводчик «Слова о полку Игореве», историк и собиратель фольклора. Мы что, Иваны, родства не помнящие?

И. Васин, Новоульяновск

Что известно про жизнь в Симбирске

После смерти Минаева младшего улица Солдатская, где он прожил последние два года, была переименована в Минаевскую – в память об обоих Минаевых, отце и сыне. Им обоим был посвящён памятник, воздвигнутый в 1899 году на собранные по всенародной подписке средства на подгорном кладбище Сошествия Святого Духа. Похоронен был поэт-сатирик рядом с отцом.

Перед затоплением Куйбышевского водохранилища в 1954 году памятник по настоянию краеведов был перенесён на городское кладбище на улице Карла Маркса и долгое время был единственным в Ульяновске надгробием, формально находившимся под охраной государства...

Солдаты и казаки в Хивинском походе.
Солдаты и казаки в Хивинском походе.Фото: АиФ/ Владимир Толстой

Уже в советские времена улицу Минаевскую переименовали в Минаева, таким образом передав всю славу и память сатирику, бичевавшему в своих стихах нравы общества царской России, бюрократию, мздоимство и произвол. Тогда это казалось идеологически правильным. А вот от Минаева-отца осталась лишь краткая биографическая справка без каких-либо подробностей. Более того, краеведы как будто стесняются сделать его жизнь предметом исследования. Нет даже точной датировки его рождения. Одни источники называют 1803 год, другие – 1807, третьи – 1808. И всё же наиболее часто встречается вторая из приведённых дат, а значит, 13 ноября исполнилось 210 лет со дня его рождения.

О симбирском периоде жизни Минаевых известно немного – например, то, что людьми состоятельными они не были, но их семья считалась в городе одной из самых высокообразованных. У них была прекрасная библиотека, составленная из лучших произведений русских и европейских авторов. Сам Дмитрий Иванович тонко чувствовал не только литературу, но и живопись. Семья была из так называемых «военных дворян», для которых была естественной армейская карьера. Окончив Симбирскую мужскую гимназию, Дмитрий Иванович отправился учиться в Петербургский учебный сапёрный батальон, по окончании которого в 1826 году получил чин прапорщика и до 1833 года служил в 3-м морском полку. Затем проходил службу в разных городах Российской империи – сначала в Симбирске, затем в Оренбурге и Петербурге, а потом снова в родном городе.

Титульный лист первого издания перевода «Слова о Полку Игореве».
Титульный лист первого издания перевода «Слова о Полку Игореве».Фото: АиФ/ Владимир Толстой

Кто рассказал подробно о хивинской экспедиции

Ни в одной биографической справке не упоминается о его участии в военных походах или боевых действиях, зато на это напрямую указывают его собственные произведения – например, «Рассказ пленника. Из записок Хивинской экспедиции». Поход русской армии

на Хивинское ханство был совершён в 1839-1840 годах и был одним из самых значимых событий российско-британского противостояния в Средней Азии и на Ближнем Востоке.

Основными задачами похода отряда Отдельного Оренбургского корпуса было прекращение набегов хивинцев на подвластные Российской империи территории, освобождение российских пленных, обеспечение безопасной торговли и, предположительно – свержение тогдашнего хивинского хана Алла Кули-хана и возведение на престол человека, более лояльного к России.

Однако отряд в составе 4 500 солдат и казаков с артиллерией, который возглавил лично оренбургский генерал-губернатор Василий Перовский, поставленной цели не достиг. Люди начали болеть и умирать, верблюды падали сотнями, корма и топлива не было. Так что пришлось вернуться, не достигнув цели. «Записки Хивинской экспедиции» содержат подробное описание всех событий похода, но в основном посвящены жизни и быту рядовых воинов, содержат яркие бытовые сцены, запечатлели характеры героев той неизвестной войны, о которой официальная имперская история предпочитала не вспоминать.

Какими они были, музы литератора?

В 1839 году стихи Дмитрия Ивановича начали публиковаться в столичных изданиях – альманахе «Новогодник», еженедельнике «Иллюстрация» и других журналах. Они сразу же получили «знак качества» того времени – высокую оценку самого авторитетного литературного критика той эпохи Виссариона Белинского. Стихи эти перекликались с фольклорной традицией и посвящены они были в основном военно-патриотической теме и описанию мировых катаклизмов.

После выхода в отставку Дмитрий Минаев целиком посвятил себя литературной деятельности. История его общения в литературной среде Симбирска пока лежит под слоем архивной пыли, однако известно, что свой знаменитый стихотворный перевод «Слова о полку Игореве», опубликованный в 1846 году, поэт посвятил Ивану Гончарову, и это позволяет предположить, что они были дружны.

Представляя свой перевод «Слова», Дмитрий Иванович уже тогда сетовал на то, что память о славных деяниях предков не находит должного места в умах современников:

Ужели вам смешны былины

Народной нашей старины,

Те необъятные картины

И смут, и славы, и войны…

Кстати
Минаев привлекался по делу петрашевцев, его сын сидел в крепости по делу Каракозова, стрелявшего в Александра II.
Потом внимание литературных кругов Симбирска и всей России привлекла его поэма «Слава о вещем Олеге», а десятью годами позже появился фундаментальный труд – двухтомник «Тысячелетие Руси в русских народных сказаниях». Он стал одним из первых в Симбирске собирателей фольклора. Именно песни, пословицы, поговорки о женщинах Руси, самые ранние из которых автор датировал 862 годом, легли в основу его исследования «Допетровская женщина в новом историческом освещении».

ФАКТЫ
Перевод «Слова о полку Игореве» посвящён Ивану Гончарову.
Кстати, о женщинах! Дата его женитьбы на симбирской дворянке Елизавете Зиминской точно не установлена. Разумеется, это произошло до 1835 года, когда родился их сын – Дмитрий Дмитриевич, которого именно мать сызмальства приобщила к европейским языкам. Это позволило ему впоследствии стать не только поэтом-сатириком, но и вполне успешным переводчиком.

Увы, от Минаева-отца не осталось даже ни одного достоверного портретного изображения. Несколько лет назад произошёл курьёзный случай: ульяновские власти решили создать «галерею наших великих земляков». Естественно, изображения Дмитрия Ивановича не нашлось, и в галерее появилось два портрета Дмитрия Дмитриевича, причём тот, где он выглядел старше, изображал якобы Дмитрия Ивановича. Эта путаница местами встречается до сих, так что не стоит удивляться, если где-нибудь в «глобальной паутине» вы увидите портрет старшего Минаева. Не верьте. На самом деле это Дмитрий Дмитриевич…


Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий

Насколько, по-вашему, чиновники искренни в желании помочь людям?

Самое интересное в регионах